-
1 Entzug m der Fahrerlaubnis
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Entzug m der Fahrerlaubnis
-
2 Decheance
fлишение права; утрата права; лишение страхователя права на страховое возмещениеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Decheance
-
3 Aberkennung
f =, -en1) отказ (в чём-л.)Aberkennung mildernder Umstände — юр. непризнание смягчающих вину обстоятельств2) юр. лишение (каких-л. прав в законном порядке)Aberkennung der Befähigung zur Bekleidung öffentlicher Ämter — запрещение занимать общественные должностиAberkennung der bürgerlichen Rechte — лишение гражданских прав, поражение в правах -
4 Entwährung
сущ.1) общ. лишение права владения2) юр. лишение (кого-л.) прав на имущество, лишение валютной ценности -
5 Entzug
ḿотбирание; лишение- Entzug des Rechts zum Tragen der Uniform лишение права ношения военной формы одежды
-
6 Entzug
(m)отбирание; лишение -
7 Entwährung
-
8 Wortentzug
mлишение слова, лишение права выступать ( на собрании) -
9 Berufsverbot
сущ.1) общ. запрет на профессии (запрещение занимать должности в государственных учреждениях по политическим мотивам - ФРГ), запрещение заниматься профессиональной деятельностью (по состоянию здоровья или по решению суда)2) юр. запрёт на профессию, запрещение занятия, лишение прав заниматься определённой деятельностью, лишение права заниматься определённой профессией, определение о запрещении занимать определённые должности, определение о запрещении заниматься определённой профессией, приговор о запрещении заниматься определённой, запрещение заниматься деятельностью по своей специальности (als Strafe)3) экон. запрещение занимать определённые должности, запрещение заниматься определённой профессией, "запрет на профессии" (ФРГ) -
10 Wortentziehung
сущ.общ. лишение права выступать (на собрании), лишение слова -
11 Wortentzug
сущ.юр. лишение слова, лишение права выступать (напр., в парламенте) -
12 Disqualifikation
f =, -en1) дисквалификация, потеря квалификации2) спорт. дисквалификация, лишение права участвовать в соревнованиях -
13 Aberkennung der Uniform
Универсальный немецко-русский словарь > Aberkennung der Uniform
-
14 Abmeierung
-
15 Entwehrung
сущ.юр. лишение права владения по судебному решению, обезоружение, отнятие вещи по судебному решению, отсуждение, эвикция, разоружение -
16 Entziehung des Armenrechts
Универсальный немецко-русский словарь > Entziehung des Armenrechts
-
17 Entzug des Erziehungsrechts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entzug des Erziehungsrechts
-
18 Entzug des Nutzungsrechts
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entzug des Nutzungsrechts
-
19 Entzug des Rechts zum Tragen der Uniform
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entzug des Rechts zum Tragen der Uniform
-
20 Fahrverbot
сущ.1) общ. запрещение движения2) воен. запрещение движения транспорта4) ж.д. закрытый сигнал5) юр. запрет на проезд, лишение права управлять транспортными средствами, запрещение управлять транспортным средством (на определённое время), запрет на управление транспортным средством, запрещение проезда
См. также в других словарях:
Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью. Содержание … Википедия
Лишение права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью — Лишение права занимать определённые должности или заниматься определённой деятельностью вид уголовного наказания, заключающийся в ограничениях по службе или в запрете заниматься профессиональной или иной деятельностью … Википедия
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ВОЗРАЖЕНИЯ — (estoppel) 1. Правило, используемое при даче свидетельских показаний, которое состоит в том, что лицо не может отрицать, что данное положение существует, если ранее оно утверждало это. 2. Лишение права возражения на основании данного обещания… … Словарь бизнес-терминов
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — (foreclosure) Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в… … Финансовый словарь
лишение права выкупа заложенного имущества — Юридическое право кредитора в том случае, если заемщик не возвращает полученные деньги или часть их в положенные сроки. Кредитор должен обратиться в суд для получения разрешения на продажу собственности, которая была заявлена в качестве залога за … Справочник технического переводчика
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ЗАНИМАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ ИЛИ ЗАНИМАТЬСЯ ОПР — по уголовному праву (ст. 47 УК РФ) один из видов наказания (назначается как основное или дополнительное). Состоит в запрещении занимать должности на государственной службе, в органах местного самоуправления либо заниматься определенной… … Юридический словарь
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ВЫКУПА ЗАЛОЖЕННОГО ИМУЩЕСТВА — (foreclosure) Переход заложенной недвижимости в собственность кредитора по причине невыполнения заемщиком условий предоставления ипотечного кредита (mortgage). Под невыполнением условий обычно понимается неуплата заемщиком в установленные сроки… … Экономический словарь
Лишение права занимать определенные должности или заниматься опреде — ЛИШЕНИЕ ПРАВА ЗАНИМАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ ИЛИ ЗАНИМАТЬСЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ (англ. deprivation of rights to occupy certain posts or to be engageol in certain action) в уголовном праве РФ вид наказания, состоящий в запрещении занимать… … Энциклопедия права
Лишение права управления транспортными средствами — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Лишение права управления транспортными средствами это вид наказания, применяемый в… … Википедия
ЛИШЕНИЕ ПРАВА ЗАНИМАТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ ДОЛЖНОСТИ ИЛИ ЗАНИМАТЬСЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ — вид наказания, предусмотренный п. б ст. 44 и ст. 47 УК РФ и представляющий собой запрещение занимать должности на государственной службе, в органах местного самоуправления либо заниматься определенной профессиональной или иной деятельностью на… … Словарь-справочник уголовного права
Лишение права занимать определённые должности — или заниматься определённой деятельностью, в советском уголовном праве вид наказания, который состоит в лишении осуждённого права занимать конкретно указанные в приговоре должности или заниматься определённой деятельностью в течение… … Большая советская энциклопедия